Aus kleinen Samen

いろんな場所にあった小さなタネ。

たくさん風に乗ってやってくる。

中には途中でこわれてしまったり、なくなってしまったり。

いろんなことを乗り越えてやってくる。

タネから生まれた小さな芽。

毎日毎日そばで見守っていきます。

Die Blume Blühte

大きくなって咲かせたたくさんの花。

可愛いものや格好良いもの、なんだか温かく感じるものも。

Frohe Weihnachten

もう少し先にあるクリスマス。

みんなに花を届けよう。

笑顔がたくさん生まれるように。

「 Christmas Gift 2018 」

2018 . 11 . 17（土）　-　12 . 25（火）

10 : 00　-　19 : 00

今年は6回目のクリスマス。

ベルカルテに集まった、温もりのある素敵な品物たち。

大切な方へ、大好きな方へ、

ひとつひとつ、心をこめてお手伝い。

笑顔の多い、良きクリスマスになりますように。

katayama  kosaka