2021.11.19
Christmas Gift 2021
「 Es ist an der Zeit, dass der Wald lebendiger wird 」
しばらくのあいだ、静かだった森のなか。
なんだか少しずつにぎやかになってきた。
「元気でしたか？久しぶりですね。」
あちらこちらから聞こえてくる声。
またみんなで楽しむじかんがやってきた。
「 Die Erntezeit bringt viele schöne Dinge 」
森のなかは実や花でいっぱい。
すてきなモノでたくさんあふれている。
だれかといっしょに楽しみたくて、
だれかによろこんでもらえたくて、
いろんなすてきなたからものさがし。
「 Machen wir uns also alle bereit für eine Party ! 」
たくさん手にいれたたからもの。
すてきなものや、すてきなともだち。
さあ、みんなでパーティーの準備をしよう。
「 Wie schön ist es, zusammen zu sein ! 」
一緒にいられるって、なんて素敵なんだろう。
すてきなものや、すてきなともだち。
たくさん笑顔があふれている。
「 Frohe Weihnachten 」
ことしもやってくるクリスマス。
とくべつな時間をみんなで楽しむ時。
家族と、友人と、大切な人と。
「 Christmas Gift 2021 」
2021 . 11 . 20（土） - 12 . 25（土）
10 : 00 - 18 : 00
今年は9回目のクリスマス。
ベルカルテに集まった、温もりのある素敵な品物たち。
大切な方へ、大好きな方へ、
ひとつひとつ、心をこめてお手伝い。
笑顔の多い、良きクリスマスになりますように。
katayama kosaka sakura
category : 最新情報